Desarrollo12 nov 2026 · 17 min de lectura

Demandas por accesibilidad web: las 7 fallas por las que demandan a sitios pequeños, y la lista que usamos

Casi todas las demandas por accesibilidad apuntan a los mismos pocos problemas, y casi todos se arreglan en minutos. Aquí están cuáles son, a quién dejan fuera, dónde aplica la ley y la lista que usamos antes de publicar cualquier sitio.

Ingeniería de Altamar El equipo que diseña, construye y mantiene cada proyecto

En 2025, UsableNet, una empresa que da seguimiento a estos casos, contó más de 5,000 demandas en EE. UU. por sitios web y apps que las personas con discapacidad no podían usar. El 64%, casi dos de cada tres, fueron contra empresas que facturan menos de $25 millones al año. Siete de cada diez fueron contra tiendas en línea. Y una demanda no lo protege de la siguiente: 1,427 de esos casos fueron contra empresas que ya habían sido demandadas antes.

Por qué les toca a los sitios pequeños es sencillo. Los problemas más comunes se encuentran con herramientas gratuitas, aparecen en casi todas las páginas y, en algunos estados, la ley les pone precio a cada uno. En California, la ley Unruh de derechos civiles fija un mínimo de $4,000 por infracción, más los honorarios del abogado de la otra parte.

La buena noticia: las fallas detrás de la mayoría de estos casos son conocidas, y casi todas se arreglan en minutos.

#Las 7 fallas más comunes de un vistazo

Los porcentajes vienen del análisis que hizo WebAIM en febrero de 2026 de las páginas de inicio del millón de sitios más visitados. Encontró fallas detectables de forma automática en el 95.9% de ellas. Dos de las fallas de abajo no se pueden medir con un escaneo automático, así que no tienen número, pero aparecen en las demandas todo el tiempo.

Falla Qué tan común A quién deja fuera Arreglo en minutos
Texto con poco contraste 83.9% de las páginas Personas con baja visión y mayores Texto más oscuro, al menos 4.5:1
Imágenes sin texto alternativo 53.1% Personas ciegas que usan lector de pantalla Describir la imagen; alt="" si es decorativa
Campos sin etiqueta 51% Usuarios de lector de pantalla o control por voz Una etiqueta ligada a cada campo
Un pago que exige mouse No se mide con escaneos Quienes navegan con teclado, personas ciegas Botones de verdad, foco visible, probar con Tab
Videos sin subtítulos No se mide con escaneos Personas sordas o con pérdida auditiva Subtítulos en todo video con voz
Enlaces y botones vacíos 46.3% / 30.6% Usuarios de lector de pantalla o control por voz Darle un nombre a cada ícono
Sin idioma de la página 13.5% Usuarios de lector de pantalla <html lang="es">

#1. Texto con poco contraste

Altamar · Contraste
Una tienda con el texto "Summer sale" en gris claro bajo una lupa con la etiqueta "Low vision" (baja visión). Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Qué es. Texto gris claro sobre fondo blanco, texto blanco sobre una foto pálida, un texto de ejemplo casi invisible dentro de un campo. En el diseño se ve elegante. Es la falla más común de la web: el 83.9% de las páginas de inicio la tenía en el análisis de WebAIM de 2026.

Por qué importa. Las personas con baja visión, los visitantes mayores y cualquiera que lea el celular al sol simplemente no lo pueden leer. Si no pueden leer el precio o las condiciones de envío, no pueden comprar.

El arreglo:

  • El texto normal necesita un contraste de al menos 4.5:1 con su fondo. El texto grande (unos 24px, o 19px en negrita) necesita 3:1. Es el criterio 1.4.3 de las WCAG 2.2.
  • Los botones, los bordes de los campos y el contorno de foco necesitan al menos 3:1 frente a lo que los rodea (1.4.11).
  • Revise sus colores con un verificador de contraste (WebAIM tiene uno gratis, y las herramientas de desarrollo de Chrome muestran la proporción al inspeccionar un texto). Casi siempre el arreglo es un gris más oscuro en el tema.

#2. Imágenes sin texto alternativo

Altamar · Texto alternativo
La tabla del WebAIM Million 2026 con "Missing alternative text for images: 53.1%" resaltado, sobre una imagen de producto que el lector de pantalla solo anuncia como "Image." Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Qué es. El texto alternativo (alt) es la descripción corta que un lector de pantalla lee en lugar de la imagen. Sin él, una persona ciega escucha “imagen”, o peor, el nombre del archivo: “IMG_4471 punto JPG”. Más de la mitad de las páginas de inicio (53.1%) tenía al menos una imagen sin él.

Por qué importa. En una tienda, la foto del producto muchas veces es la información del producto: el color, la forma, lo que incluye. Y si un botón es una imagen sin alt, el botón no tiene nombre.

El arreglo:

  • Cada imagen con significado lleva un alt que diga qué muestra o qué hace: alt="Taza de cerámica azul, 350 ml", no alt="imagen de producto".
  • Las imágenes puramente decorativas llevan un alt="" vacío, para que el lector de pantalla las salte. No quite el atributo.
  • Si la imagen es un enlace o un botón, el alt dice adónde lleva o qué hace: alt="Carrito", no alt="ícono de carrito".
  • El texto dentro de una imagen (banners, promociones) tiene que repetirse en el alt, o mejor, ser texto de verdad.

#3. Campos de formulario sin etiqueta

Altamar · Pago
La tabla de WebAIM con "Missing form input labels: 51%" resaltado, sobre campos de pago que el lector de pantalla lee como "edit text, blank". Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Qué es. Un campo que solo tiene un texto de ejemplo gris, o una etiqueta que se ve bien en pantalla pero no está conectada al campo en el código. El lector de pantalla llega y dice “editar texto, en blanco”. El 51% de las páginas de inicio tenía al menos uno.

Por qué importa. El registro, el contacto, la búsqueda y el pago son formularios. Si alguien no sabe cuál casilla es el correo y cuál el número de tarjeta, no puede terminar.

El arreglo:

  • Dele a cada campo una etiqueta visible conectada en el código: <label for="email">Correo</label> con <input id="email">, o ponga el campo dentro de la etiqueta.
  • El texto de ejemplo (placeholder) no es una etiqueta. Desaparece al empezar a escribir y casi siempre tiene poco contraste.
  • Los errores tienen que decir en palabras qué está mal (“Escriba un número de tarjeta de 16 dígitos”), no solo poner el campo en rojo.
  • Agregue autocomplete (email, name, cc-number) para que el navegador y las tecnologías de apoyo puedan llenar los campos.

#4. Un pago que no funciona sin mouse

Altamar · Comprar
Un botón de pago "Buy now" que solo responde al mouse, con el mouse al lado. Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Qué es. Mucha gente no puede usar un mouse: personas ciegas, personas con temblores o movilidad reducida en las manos, personas que usan un pulsador o control por voz. Se mueven por la página con el teclado (Tab, Shift+Tab, Enter, Espacio, flechas) o con herramientas que funcionan igual. Los menús desplegables a medida, los selectores de talla o de fecha, los avisos de cookies y los botones de “Comprar” hechos con un simple div muchas veces no se pueden alcanzar ni presionar así. Un escaneo automático no lo detecta del todo. Hay que probarlo.

Por qué importa. Si el teclado no llega al botón de pagar, la venta no ocurre. El caso más conocido de EE. UU., Robles contra Domino’s, empezó justo así: un cliente ciego no podía pedir una pizza en el sitio web ni en la app.

El arreglo:

  • Use elementos <button> y <a href> de verdad. Funcionan con el teclado sin hacer nada más. Un div con un evento de clic, no.
  • Nunca quite el contorno de foco (outline: none) sin poner otro bien visible. La gente necesita ver dónde está.
  • Revise que Tab avance en un orden lógico, que nada atrape el foco y que las ventanas emergentes se cierren con Esc y devuelvan el foco a donde estaba.
  • Pruébelo: guarde el mouse y compre algo en su propio sitio, desde la página de inicio hasta la confirmación.

#5. Videos sin subtítulos

Altamar · Video
Un video de producto con el aviso "No captions" y una marca roja de error. Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Qué es. Un video de producto, un video de portada o un seminario grabado con voz y sin subtítulos.

Por qué importa. Las personas sordas o con pérdida auditiva se pierden todo lo que se dice. También cualquiera que lo vea sin sonido, que en el celular es casi todo el mundo.

El arreglo:

  • Ponga subtítulos en cada video pregrabado con voz (WCAG 1.2.2). YouTube, Vimeo y casi todos los servicios de video permiten subirlos o editarlos.
  • Los subtítulos automáticos son un punto de partida, no el final. Léalos una vez y corrija nombres, precios y números.
  • Para contenido solo de audio, como un pódcast, publique una transcripción.
  • No reproduzca videos con sonido automáticamente, y dele a cualquier video en movimiento un botón de pausa.

#6. Enlaces y botones vacíos

Qué es. Un ícono sin texto: la lupa de búsqueda, el carrito, el menú de tres rayas, los íconos de redes sociales, la “X” que cierra una ventana. En pantalla son obvios. Para un lector de pantalla son “enlace” o “botón”, sin nada más. WebAIM encontró enlaces vacíos en el 46.3% de las páginas de inicio y botones vacíos en el 30.6%.

Por qué importa. Si el botón del carrito no tiene nombre, un comprador ciego no encuentra el carrito. Quien usa control por voz tampoco puede decir “clic en carrito”.

El arreglo:

  • Dele nombre a los botones que solo tienen un ícono: <button aria-label="Abrir carrito">, o un texto oculto visualmente dentro del botón.
  • Que el texto del enlace diga adónde lleva. “Política de envíos” se entiende solo; “haga clic aquí”, no.
  • Si un ícono SVG va junto a un texto visible, ocúltelo para los lectores de pantalla con aria-hidden="true", para que no se lea dos veces.

#7. Sin idioma de la página, y encabezados en desorden

Qué es. Una página sin el atributo lang en la etiqueta <html> (el 13.5% de las páginas de inicio), y encabezados elegidos por su tamaño y no por su lugar en la página.

Por qué importa. El atributo lang le dice al lector de pantalla qué voz y qué pronunciación usar. Sin él, una página en español se puede leer con voz en inglés, y es muy difícil de seguir. Los encabezados son la forma en que los usuarios de lector de pantalla recorren una página: saltan de encabezado en encabezado, como usted la recorre con la vista.

El arreglo:

  • Ponga el idioma en cada página: <html lang="es">, o lang="en" en sus páginas en inglés. Si un párrafo está en otro idioma, márquelo con su propio lang.
  • Use un solo H1 que diga de qué trata la página, y después H2 y H3 en orden, sin saltarse niveles por estética. Un solo H1 no es una regla estricta de las WCAG, pero es la estructura más clara.
  • Dele estilo a los encabezados con CSS, no eligiendo una etiqueta más grande o más pequeña.

#Por qué los widgets de accesibilidad no lo van a salvar

Altamar · Widget
Un sello de "Accessibility widget · Compliant" pegado sobre un pago que sigue con etiquetas de $4,000 y un video sin subtítulos. Fotograma de nuestro reel.

Fotograma de nuestro reel “Your website can get you sued”.

Los widgets o “capas” de accesibilidad (overlays) son un código que se pega en el sitio. Agregan un ícono flotante con opciones como letra más grande o alto contraste, y algunos prometen arreglar el sitio solos, con IA. Tientan: una línea de código, una cuota mensual y un sello de “cumple”.

La evidencia dice otra cosa:

  • El caso de la FTC. En enero de 2025, la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) anunció que accessiBe, uno de los fabricantes de widgets más conocidos, pagaría $1 millón para resolver la acusación de que exageró la capacidad de su herramienta de IA para hacer que cualquier sitio cumpliera las WCAG. La FTC también alegó que accessiBe presentó como opiniones independientes reseñas y artículos en los que había influido. La orden quedó firme en abril de 2025 y le prohíbe hacer esas promesas de cumplimiento sin pruebas.
  • Las demandas. En los datos de 2025 de UsableNet, las demandas contra empresas que ya tenían un widget instalado suman más de 1,400 en el año (1,416, al sumar sus cifras mensuales). Su conclusión: los widgets, por lo general, no resuelven los problemas de fondo en el código. UsableNet también vende servicios de accesibilidad, así que conviene leerlo con cuidado. Pero el caso de la FTC apunta en la misma dirección.

La razón es técnica. Un widget corre encima de la página después de que carga. No puede saber con certeza qué muestra la foto de su producto, qué etiqueta va con qué campo, o por qué su botón de pago a medida no responde al teclado. Esos arreglos van en el código. Un widget puede estar encima de un sitio accesible, pero no puede ser el arreglo.

#Dónde aplica la ley

Estados Unidos: la ADA y las leyes estatales

  • El Título III de la ADA (la ley de estadounidenses con discapacidades) prohíbe que los negocios abiertos al público discriminen por discapacidad. La posición del Departamento de Justicia, repetida en su guía de marzo de 2022, es que eso incluye lo que los negocios ofrecen en la web. El Departamento no ha fijado un estándar técnico para los sitios de empresas privadas. Llama a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) una “guía útil”. En la práctica, las demandas y los acuerdos suelen medir los sitios con el nivel AA de las WCAG, pero las WCAG en sí no son ley para las empresas privadas.
  • Los negocios que solo venden en línea están en zona gris. Un tribunal federal de apelaciones decidió en 2019 que la ADA cubría el sitio y la app de Domino’s, porque estaban ligados a sus restaurantes. Otros tribunales, entre ellos un tribunal de apelaciones de California en 2022, han dicho que un sitio web por sí solo no está cubierto. Las demandas siguen llegando de todos modos, y defenderse cuesta mucho más que arreglar el sitio.
  • Bajo la ADA federal, un demandante particular no puede ganar una indemnización en dinero, solo una orden judicial para arreglar el sitio, más los honorarios de su abogado. El dinero viene de las leyes estatales.
  • La ley Unruh de derechos civiles de California trata una violación de la ADA como una violación de la ley Unruh, y fija una indemnización de al menos $4,000 por infracción, más los honorarios de abogado. Si cada visita cuenta como una infracción aparte está en disputa: en el caso de Domino’s, el tribunal federal limitó la indemnización a un solo pago de $4,000. Nueva York es el otro gran estado de estas demandas; según UsableNet, es el que más casos tiene en el país.

Unión Europea: la Ley Europea de Accesibilidad

  • Desde el 28 de junio de 2025, la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva 2019/882) aplica a una lista de servicios para consumidores, incluido el comercio electrónico: sitios y apps donde los consumidores compran. Cada país de la UE la hace cumplir con su propia ley nacional.
  • Las microempresas que prestan servicios están exentas: menos de 10 personas y una facturación anual o un balance de no más de €2 millones. Con los productos es distinto: la exención no los cubre.
  • Alemania la aplica con su ley de accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG). Ofrecer un servicio que no cumple los requisitos puede costar una multa de hasta €100,000. Las infracciones menores, como información que falta, llegan hasta €10,000.
  • Si le vende a consumidores de la UE desde fuera, asuma que las reglas le aplican. Cómo las autoridades las harán cumplir frente a vendedores del extranjero todavía no está claro.

República Dominicana

  • La Ley 5-13 sobre discapacidad (2013) establece una política nacional de accesibilidad universal que incluye las tecnologías de la información y la comunicación, y le encarga al Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) promover el acceso electrónico accesible.
  • La NORTIC B2, publicada en 2017 por la oficina de tecnología del Gobierno (la OPTIC, hoy OGTIC) junto con el CONADIS, fija requisitos de accesibilidad web para los portales del Estado.
  • No pudimos confirmar ninguna norma que obligue a los sitios web privados de la República Dominicana a ser accesibles, ni sanciones para ellos. Algunas empresas privadas han adoptado la NORTIC B2 por su cuenta; la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) fue la primera, en 2019.
  • Si le vende a clientes en EE. UU. o en la UE, sus reglas viajan con ellos.

#La lista que usamos en cada sitio de nuestros clientes

Estas son las revisiones que hacemos antes de publicar cualquier sitio que construimos. Cada una se puede probar, y ninguna necesita una herramienta de pago:

  1. Contraste. El texto normal tiene al menos 4.5:1 frente a su fondo; el texto grande, al menos 3:1. Nada de gris claro sobre blanco.
  2. Controles visibles. Los botones, los bordes de los campos y el contorno de foco tienen al menos 3:1 frente a su fondo.
  3. Imágenes. Cada imagen con significado tiene un texto alternativo que dice qué muestra o qué hace; las decorativas usan alt=""; el texto dentro de una imagen se repite en el alt.
  4. Formularios. Cada campo tiene una etiqueta visible conectada en el código. El texto de ejemplo nunca es la única etiqueta.
  5. Errores. Los mensajes de error dicen en palabras qué corregir, junto al campo, y nunca dependen solo del color.
  6. Teclado. Se puede llegar a cada enlace, menú, ventana y botón, y terminar todo el pago, solo con Tab, Enter, Espacio y Esc. Nada atrapa el foco.
  7. Foco. Un contorno de foco bien visible en todo lo que se alcanza con Tab.
  8. Video. Cada video con voz tiene subtítulos revisados; ningún video arranca solo con sonido.
  9. Nombres. Cada botón de ícono y cada enlace tiene un nombre que el lector de pantalla puede leer (aria-label o texto oculto); nada de “haga clic aquí”.
  10. Estructura. Un H1 por página, encabezados en orden y el idioma de la página puesto en <html lang>.
  11. Zoom. La página sigue funcionando con el zoom al 200% y en una pantalla de 320px de ancho, sin nada cortado ni superpuesto.
  12. Pruebe, no confíe en un widget. Lighthouse o axe no muestran errores de accesibilidad en la página de inicio, en una página de producto o servicio y en el pago, y una persona hizo las pruebas manuales de abajo.

Cómo probarlo en 10 minutos

  1. Escaneo automático (2 minutos). En Chrome, abra las herramientas de desarrollo, vaya a Lighthouse y corra la auditoría de accesibilidad. O instale la extensión gratuita axe DevTools. Córrala en la página de inicio, en una página de producto y en el pago. Las herramientas automáticas solo encuentran una parte de los problemas, así que una nota perfecta no es el final.
  2. Solo teclado (3 minutos). Guarde el mouse. Presione Tab desde arriba e intente comprar algo. ¿Siempre ve dónde está? ¿Puede abrir el menú, elegir una talla, cerrar el aviso de cookies y llegar al botón de pagar?
  3. Zoom (1 minuto). Ponga el navegador al 200% y estreche la ventana al ancho de un celular. El texto debe reacomodarse, no cortarse ni superponerse.
  4. Lector de pantalla (4 minutos). En Windows, instale NVDA (gratis). En una Mac, presione Cmd+F5 para activar VoiceOver; en un iPhone, está en Configuración › Accesibilidad. Cierre los ojos, o no mire, y escuche: salte entre encabezados (H en NVDA, VO+Cmd+H en VoiceOver) y recorra un formulario con Tab. ¿Cada imagen, campo y botón se entiende?

Si algo falla, anótelo con la página y lo que presionó. Esa es su lista de arreglos, y casi todo lo que tenga será pequeño.

#Cómo puede ayudar Altamar

Si quiere que otro par de ojos revise su sitio, uno de nuestros ingenieros puede repasarlo con usted: correr la lista, recorrer el pago con teclado y con lector de pantalla, y decirle qué arreglar primero. Si el arreglo es rápido, le mostramos cómo hacerlo usted mismo. Agende una llamada gratis.

#Referencias

Todas revisadas el 12 de noviembre de 2026. La mayoría están en inglés.

  • WebAIM, The WebAIM Million: el informe de 2026 sobre la accesibilidad de las páginas de inicio del millón de sitios principales (análisis de febrero de 2026): webaim.org
  • UsableNet, informe de fin de año 2025 sobre demandas por accesibilidad digital (datos del 1 de enero al 15 de diciembre de 2025): usablenet.com · versión en texto
  • W3C, Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2: w3.org; el criterio de contraste mínimo explicado: w3.org; pruebas sencillas: w3.org
  • Departamento de Justicia de EE. UU., guía sobre accesibilidad web y la ADA (18 de marzo de 2022): ada.gov
  • 42 U.S.C. §12188, remedios del Título III de la ADA: law.cornell.edu
  • Robles contra Domino’s Pizza, 913 F.3d 898 (9.º Circuito, 2019): ca9.uscourts.gov; BCLP sobre el fallo de indemnización Unruh en el mismo caso: bclplaw.com
  • Martinez contra Cot’n Wash (Tribunal de Apelaciones de California, 2022), resumen de Norton Rose Fulbright: nortonrosefulbright.com
  • Código Civil de California §51 y §52 (ley Unruh): §51 · §52
  • FTC, orden propuesta contra accessiBe (3 de enero de 2025) y orden final (22 de abril de 2025): ftc.gov
  • Directiva (UE) 2019/882, la Ley Europea de Accesibilidad: eur-lex.europa.eu; artículo 4, exención de microempresas: legislation.gov.uk; resumen de la Comisión Europea: commission.europa.eu
  • Alemania, BFSG §37 (multas, en alemán): gesetze-im-internet.de
  • República Dominicana, Ley 5-13 sobre Discapacidad: drlawyer.com; NORTIC B2:2017: dgjp.gob.do; resumen por país de la oficina de Lainey Feingold (en inglés): lflegal.com; APAP y la NORTIC B2: elnuevodiario.com.do
  • NV Access, lector de pantalla NVDA: nvaccess.org

Sigue leyendo

Todos los artículos

Agenda una llamada

Hablemos de lo que tu equipotodavía hace a mano.

Elige la hora que mejor te quede. Hablas con nuestro equipo, no con un vendedor.

Agenda una llamada 30 min · Google Meet · Español o inglés